Christophe Leonhard übersetzt die unterschiedlichsten Dokumentarten (Datenblätter, Marketing-Broschüren, Fach- und Sachbücher, technnische Handbücher, Unternhemensberichte, Internet-Seiten, u.v.a.m.) vom DEUTSCHEN ins FRANZÖSISCHE, in den folgenden Fachgebieten:

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIEN

- Software
- Hardware
- Netzwerke
- Telekom
- Online-Hilfe
- Website

AUTOMOBILTECHNIK

- Motortechnik
- Bordelektronik
- Design
- Alternativkraftstoffe
- Navigationssysteme

ERNEUERBARE ENERGIEN

- Solartechnik
- Photovoltaik
- Passive Architektur
- Windenergie
- Wasserkraft
- Bioenergie
- Geothermie

WEINBAU UND ÖNOLOGIE

- Weinbau
- Weinkunde
- Biodynamie